jpdb beta

grandchild

1

year; age; years; past one's prime; old age

3

to call; to summon; to eat; to drink; to put on; to wear; to buy

1

rudeness; impoliteness; leaving; going (on one's way); taking without permission; stealing

2

genuine; authentic; true; real

1

that's true; of course; obviously

1

to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up

2

(smile) broadly

1

negotiations; bargaining; discussions; connection; relationship; relations

1

elucidation; explication; explaining; unravelling; clarification; understanding

1

to take on a role; to take part

1

reaching; attaining; arrival

3

role; part; job; assignment

1

conviction; belief; confidence

1

expectation; anticipation; purpose; intention; others' opinions of one; speculation

1

having no way of knowing; being completely ignorant of

1

to turn on one's heel; to turn back; to return

2

store; shop; establishment; restaurant

1

bastards; guys; lads

1

action

1

impression

1

to be duplicated; to be repeated; to overlap; to fall together (of dates, etc.); to repeat (a failed course, school year, etc.); to make a double play

1

female; smaller (of the two); weaker; (arch.) woman; (arch.) wife

5

one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre

2

Shirosawa

2

(one's) older brother; young man; sonny; lad

3

(just) one's imagination

2

going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono

2

head; chief; leader; the greatest (of all the ...)

1

grandmother

4

tea-drinking companion; crony; buddy; spouse married late in life for companionship

1

absolutely every little bit; everything from A to Z; systematically; thoroughly; one after another; successively

1

to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into

1

my; our; one's own

1

to roar; to thunder; to become well known; to become famous; to pound (of one's heart); to throb

1

self-introduction

1

birth; lineage; identity; background; provenance; origin

1

celebrity; famous person; public figure; big name

1

to do together; to share; to participate in

1

wild; freakish; madcap; crazy; hysterical

1

to speak; to say; to vocalize

3

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

only; sole; unique

4

defense; defence; safeguard; protection

1

structure; construction; posture (e.g. in martial arts); pose; readiness; determination

1

to be sad; to mourn for; to regret

1

garrison

1

formation; combination

1

frightening; terrifying

1

Nagoya (city); Chūkyō metropolitan area (most of Aichi, and parts of Gifu and Mie prefectures; centered around Nagoya); Chūkyō region

3