to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
contents; interior; substance; content; (sword) blade
(not) in any way; (not) at all; (none) whatsoever; what kind of
change; variation; variety; diversity; inflection; declension
simply; merely; only; solely
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
condition; state; health; state (of health); way; manner
(showing) no reaction; non-reaction; straight face
tsk; tut; shoot; chirp; tweet
annoying; infuriating; provoking; irritating; aggravating; vexing
clicking one's tongue; tut-tut; smacking one's lips (with relish)
thickheaded; insensitive; dull; thick-skinned
extremely; very; really; super; so
to be pretentious; to put on airs; to try to appear smart; to act brave; to try to look cool
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
pointing out; identification
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
originally; primarily; essentially; intrinsically; proper; rightful
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
bear (any mammal of family Ursidae)
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
earthen figure; clay figure; dogū; clay figurines from the late Jōmon period
dwelling; house; residence; address
ancient burial mound; barrow; tumulus
hometown; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
woman's looks; woman's charm
inside one's heart; in one's mind
to advance (spatially); to go forward; to precede; to go ahead (of); to make progress; to move ahead (e.g. of work); to intensify
refreshing (e.g. feeling, scene, wind, morning air); brisk; bracing; fresh; refreshed
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
methodical; precise; meticulous; wooden post that has been carved to have a rounded corner with grooves running along either side of it
to press forward; to forge ahead; to push on
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
no; you're welcome; not at all; don't mention it
anyone; anybody; everyone; everybody; whoever
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)