to change sides; to double-cross; to betray; to roll over (in bed); to turn over
laid-back; carefree; easygoing; thoughtless; happy-go-lucky
to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)
friendly; openhearted; sociable; amiable; good-humored; good-humoured
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
incarnation (of Buddha or bodhisattva); avatar; embodiment (as in "embodiment of evil"); incarnation; personification
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to
target; object (of worship, study, etc.); subject (of taxation, etc.); coverage
close aide (of a powerful person); close associate; entourage; attendant; retainer
common sense; general knowledge; common knowledge
distance; journey; itinerary; path (e.g. to one's goal); way; process
you (plural); all of you; you all
sky; air; ether; firmament; the heavens
grimoire; book of magic; book of sorcery
simile; metaphor; allegory; parable
distant look; faraway look
century; era; of the century (e.g. fight of the century)
at that time; in those days
common; shared; to be common (to); to be shared (by); -wide
through (e.g. an intermediary, a medium); via; over (e.g. a network); across; by way of; by means of
exactly the same; identical; exact; perfect
rail (track); (curtain) rail; track (for a sliding door); groundwork; spadework
to get goosebumps; to have one's hair stand on end; to shudder