committing every evil; being given to evil ways; following the path of evil
three; three years of age
fleeting life; this transient world; sad world; world of grief and worry; the world of the living; this life
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
scoundrel; rascal; villain
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
finishing in one go; completing in one sitting; (doing something) in a single breath
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
six; six years of age; six o'clock (old time system)
pity; sympathy; compassion; affection; love
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
appearing in unexpected places and at unexpected moments; elusive; phantom
suicide attack; kamikaze attack
to get help; to enlist aid
speech; address; curtain speech; prologue; way of speaking; manner of speech
to state; to express; to say; to tell; to mention
to set free; to let go; to release; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; school; phylum; division; counter for cannons
cattle (Bos taurus); cow; beef; Chinese "Ox" constellation (one of the 28 mansions)
person sought by the police; wanted person; fugitive from justice
arrest; apprehension; capture
prison; jail; gaol; penitentiary
escape; getting away (from); getting out (of); prolapse; proptosis
to go underground; to go into hiding
good luck (in battle); may fortune be with you
certainly; surely; definitely
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
knowledge applied to evil purposes
search (esp. for someone or something missing); manhunt; legally authorized search of a person, building, etc.
tactics; strategy; military operation; naval operation
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
other side; opposite side; other party
naturally; not surprisingly; it should be appreciated that; understandably; as a matter of course; as is obvious
waiting time; latency; standby time (e.g. cellular phones); queueing time
dark; gloomy; depressed; dispirited; dark (in colour); dull; ill-boding
inattention; absent-mindedness
regarding; in; to; towards; with regards to
insult; affront; slight; contempt (e.g. of court)
dejectedly; dispiritedly; despondently; gloomily
to flare up; to fly into a rage
reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse
to talk or say too much; to go too far; to overstate; to exaggerate