versus; against; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180); toward ...; to ...; equal footing
domestic pigeon; feral pigeon
ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
in a day; in a brief space of time
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
emotion; feeling; feelings; sentiment
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
voice; speech; phone (as opposed to a phoneme); speech sound; audio; sound (as opposed to the picture)
synthesized voice; synthesized speech
hearsay; learning by hearsay
depending on the way ...; depending on how ...; according to how ...
affectation; pretension; posturing; posing as; behaving as; acting like
to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to open one's eyes wide (in anger, surprise, etc.); to goggle at
to burn with combativeness
hostility; animosity; enmity
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
stylish; smart; chic; (arch.) conceited; (arch.) cheeky
to mix; to combine; to exchange (words, fire, etc.); to cross (e.g. swords); to join together
memory; sense; experience
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to apply for; to make an application; to propose (marriage); to offer (mediation); to make an overture (of peace); to challenge
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
manners; behavior; behaviour
training; drill; practice; discipline
to faint; to lose consciousness; to be in a daze; to feel overwhelmed; to feel exhausted
storm; tempest; uproar; hullabaloo; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
6th day of the month; six days
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to divert (e.g. one's mind); to distract; to relieve (boredom, sorrow, etc.); to conceal (e.g. one's grief with a smile); to hide; to shift (the conversation)
extravagant; absurd; unbelievable; enormous; tremendous; extraordinary
complete financial statement; summing up; concluding
drama; theatre; theater; play
plans; arrangement; schedule; program; programme; expectation
cheongsam; qipao; mandarin dress
practice; training; drill; (an) exercise; workout