(on) horseback; riding a horse
with a snap; (break) cleanly; (reject) sternly; flatly; smartly (e.g. of dressing up well)
to wear; to be dressed in; to be adorned in; to clad oneself with
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
et cetera; etc.; and the like; and so forth
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
(school) athletic festival; sports day; field day
horse riding; horseback riding; mounting a horse; mount; riding horse; saddle horse
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
horsemanship; equestrian art; (art of) riding
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
although I say; although one might say; although called
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
hobby; pastime; tastes; preference; liking
whenever you want; any time you like
gathering; meeting; assembly; collection; attendance
oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc.; hoo (owl call); toot (sound of a flute)
so; therefore; and; (and) then
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
guidance; leadership; instruction; shido (minor penalty in judo)
end; verge; extremity; miss; failure; blank (e.g. lottery ticket)
business trip; official trip
invitation; solicitation; canvassing; canvasing; inducement; persuasion
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
second offense; second offence; reoffending; recidivism
enough; sufficient; sufficiently; fully; division into ten
exceedingly; extremely; decisively
malicious; vicious; malignant; shoddy; inferior; poor-quality
planning; planning ability; deliberateness
rehabilitation; remaking one's life; rebirth; regeneration; coming back to life; revival
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
assertion; declaration; affirmation
innocence; being not guilty
to announce; to tell; to sentence; to order
oh; oh my; oh dear; well, ...; er ...; why, ...
the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as; whether or not
to stop (plug) one's ears
to crouch; to squat; to cower
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive