to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
somehow; in some way; for some reason; faintly; vaguely
to make noise; to make racket; to rustle; to swoosh; to make merry; to clamor; to clamour
unfortunately; regrettably
being heard (by others); being overheard; being leaked (of plans, secrets, etc.); going in one ear and out the other
that child; that kid; that boy; (arch.) you
(doing) together; one lump; one mixture; the same; identical; (at) the same time
favorite (to win); favourite; one's heart's desire; first choice; chocolate given to a man on Valentine's day out of genuine sentiment
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
meddling; meddlesomeness; nosiness; meddler; buttinsky; busybody
to act as a go-between (for); to mediate; to arrange; to entertain (guests); to treat; to receive
really; truly; indeed; very; extremely; terribly
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
kyūdō; kyudo; Japanese archery
deputy director; assistant director; vice director; deputy general manager; assistant general manager; vice (general) manager
princess; spoiled girl; hothouse flower; glue
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
cool (temperature, color, etc.); cool (i.e. calm and collected); cool-headed; cool (i.e. fashionable or stylish); course (of medical treatment)
transfer student; student changing schools
android; Android (mobile operating system)
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
young male with a feminine appearance (esp. one who crossdresses and has a feminine gender expression); femboy
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
correspondence (to); equivalence; suitability; coordination; dealing with; coping with
imitation (of someone, something); impersonation; (vocal) mimicry
to be mad about; to be hooked on; to find something hilarious; to find something so funny that one cannot stop laughing
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
rare; uncommon; new; novel; fine; nice
frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
back; rear; background; behind the scenes
avalanche; snowslide; avalanche; avalanche jōseki
nature; natural; spontaneous; naturally; spontaneously
overbearing; coercive; pushy; forcible; high-handed
to take the middle (between the two); to split the difference
such; like that; that sort of
artificial; unnatural; human-caused (e.g. mistake, error, disaster); man-made
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
to stop (doing); to cease; to desist; to drop; to lay off; to give up