to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
magic; witchcraft; sorcery; spell
mountain stream; valley; dale; wetlands; swamp; marsh
madder (esp. Japanese madder, Rubia argyi); madder (red color)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
corridor; hallway; passageway
dimly; faintly; absentmindedly; vacantly; idly; aimlessly
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
insipid; flat; dull; lifeless; listless
small-sized; small-scale; miniature; small; little; tiny
lapis lazuli; lapis lazuli (color); beryl; mall blue passerine bird (esp. the blue-and-white flycatcher and the Siberian blue robin, but also the red-flanked bluetail); glass
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to walk about; to go out (here and there); to gad about
indicates a question; indicates an embedded question; indicates an indirect question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm
called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...
to push up; to thrust up; to put pressure on (one's superiors); to pressure; to well up (of an emotion); to surge up
to eat; to drink; to receive (e.g. a blow); to be on the receiving end (of something undesirable); to undergo (trouble)
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to do something with painful reluctance; (lit.) to have one's hair pulled from behind
thought; imagination; mind; desire; wish; love
at; in; at; when; by; with; so
as soon as ...; just after ...; immediately after ...; hurriedly; in haste; quickly
dukedom; duchy; principality
return to one's country; return to one's hometown
after that; afterwards; thereafter
summer vacation; summer holiday
remainder; remnant; the rest; what is left; balance; leftovers
daily; everyday; days (e.g. of one's youth); every day; day after day
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
August; eighth month of the lunar calendar
31st day of the month; 31 days
pluralizing suffix; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc.; nominalizing suffix
vacantly; blankly; openmouthed; with one's mouth wide-open; with a whack; with a thump
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)