to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
singing sand (which produces sound when stepped on); whistling sand; squeaking sand; barking sand
to get out of bed; to show a leg
to persevere; to keep at something (regardless of one's fatigue)
standing on tiptoe and stretching one's back to make oneself taller; stretching oneself; overreaching oneself; overstretching oneself; trying to do something beyond one's ability
to become a little hungry; to become a bit peckish
supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack
electricity; (electric) light
charging (electrically); recharging one's batteries (e.g. by taking a nap); replenishing (one's energy)
(electrical) outlet; (wall) socket; power point
code; program; code; regulation; code; symbol set; cord
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
shopping district; shopping street; downtown
to be shut; to close; to be locked; to tighten; to be tightened; to become sober
middle of the night; dead of night
one way or another; in many ways; in various ways
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
to begin purchasing; to purchase
force; unit; corps; squad; troops; party
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
to go to bed; to be sick in bed; to be laid up
because of; on account of; about; on; per; for every
to say; to speak; to tell; to be called
elegant; refined; polished; high-quality goods; first-class article
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
large household; large family; large group (of people); big organization; great wealth
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
unsafe; insecure; careless; dangerous; incautious; imprudent
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
out-of-school; off-campus
closing time; lockup; curfew
treatment; service; handling (of a machine, tool, etc.); operation; treating as; treating like
written apology; written statement of regret
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
taking over (another's debt, work); shouldering someone else's burden; subrogation
onigiri; rice ball (often triangular, sometimes with a filling and wrapped in nori)
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
cup (drinking vessel, measure, brassiere, prize, etc.)