princess; daughter of a nobleman
(another's) son; boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
way; method; means; (technical) specification
no; you're welcome; not at all; don't mention it
confused; flustered; at a loss
to accompany; to follow; to assemble (necessary items); to prepare
opposite; reverse; contrary; front and back; parallel to; back to back
to find; to discover; to come across; to be used to seeing; to be familiar with
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
to arrive; to come to pass
to wait on someone hand and foot; to take personal care of someone
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
consideration; concern; attention; thoughtfulness; making arrangements; care
spare the rod and spoil the child; (lit.) let your darling child travel
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
one (esp. of two); the other; one way; on the other hand
overprotective; excessive care; overprotection; overprotectiveness
to let leak; to let out (e.g. light); to let out (a secret); to leak (information); to give utterance to (e.g. one's dissatisfaction); to vent; to wet one's pants
towards; against; regarding; in contrast with
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
eldest daughter; first-born daughter
that way; that direction; there; that (one); you; your family
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
meal (e.g. lunch, dinner); diet
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
anything; whatever; whatever one likes
carefree; buoyant; lighthearted; ease
to instruct; to tell to do; to ask to do; to order
once; before; formerly; never yet; never before; first time
the number of people; many people; a large number of people
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
abandoned; out-of-use; obsolete; abolished; decommissioned
now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point