outrageous; scandalous; inexcusable; disgraceful; shameful; rude
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to mistake (for something or someone else); to be unable to recognize
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
stupid; half-witted; dull-witted; blockhead; idiot; dimwit
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not; am not; are not; isn't it?
(school) athletic festival; sports day; field day
to recall; to remember; to recollect
explanation; excuse; clarification; vindication; apology
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
cold; chilly; cold (attitude, stare, etc.); frigid; composed; cool
to turn (towards); to face; to head to; to go towards; to allot; to allocate
putting that aside; that said; apart from that; anyway; be that as it may
calling (someone a thief, coward, etc.); branding (as); denouncing
sink (e.g. in a kitchen); cruising (e.g. taxi); strolling (entertainer, musician, etc.); washing area (in a Japanese-style bath); back-washing service (in a public bath); floating (something on water)
penalty; sentence; punishment
(criminal) punishment; penalty; sentence
counter for people (usu. seating, reservations and such); first name; famous; great; name; noun
one's future; one's fate; prospects; one's way; one's path
Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha
nembutsu; nianfo; the three-word invocation "Namu Amida Butsu" dedicated to the Amitabha Buddha; visualizing a Buddha (in one's mind)
to offer (e.g. flowers at a grave); to present (to a god, the deceased, etc.); to dedicate; to give as a parting gift; to offer (parting words)
two days later; day after next; next day but one
early on; earlier on; from early
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
to visit; to call on; to arrive (of a season, situation, etc.); to come; to appear
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
garden; yard; courtyard; field (of action); area
adjacency; contiguity; being adjoined
earpick; ear cleaning (with an earpick)
co-sleeping; sleeping together
incremental; step-by-step; gradual; stepwise
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
intensification; aggravation
before one's eyes; in one's presence; up close; personally
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
overreliance on others; excessive babyishness; person who behaves like a spoiled child
useless member of society; hopeless case; failure
obstacle; hindrance; impediment; nuisance; bore; burden
unexpected; unforeseen; strange
together (with); at the same time; in one lump; in the same category