blunder; slip; error; error
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
in the meantime; meanwhile
intensely; severely; strictly; tightly; compactly; closely
crowding together; clustering together; close formation; swarm
to miss one's footing; to be off the right track; to be on the wrong path
flat-out run; driving at full speed
in the twinkling of an eye; in a flash
weapon; arms; ordnance; weapon (something used to gain an advantage); asset
main body (of troops); main force; this troop; these troops
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
to decide; to determine; to resolve; to break and overflow (e.g. levee); to collapse; to give way
troop headquarters; stronghold; inn designated for use by a daimyo (Edo period)
power; might; authority; spirits; vigor; vigour
centre; center; middle; capital; seat of government
skirmish; brush (with the enemy); minor battle; squabble; (petty) quarrel; argument
annihilation; extermination; (total) destruction; wiping out
influence; power; might; influence (of stones)
confused fight; free-for-all; melee; dogfight; scuffle; rough-and-tumble
advantageous; favourable; better; profitable; lucrative; gainful
terrain; geographical features; topography
defenseless; defenceless; unprotected; vulnerable
side; flank; profile; aspect; dimension
profiting while others fight; (lit.) fisherman's profit
command; direction; supervision; conducting (an orchestra, choir, etc.)
morale (of troops, team, etc.); esprit de corps
encouragement; inspiration; rousing; stirring up; raising (e.g. morale)
plentifully; amply; loosely; with room to spare; a good (e.g. two weeks, ten kilometres); a full
suppressed laugh; smile; giggle; chuckle
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
(a) step; one step; level; stage; small degree; small amount
to disentangle; to untangle; to break up into pieces; to pick apart; to relieve; to ease
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
cheating; fraud; trickery; fake; bogus; quack
remodeling; remodelling; reconstruction; modding
injustice; unfairness; wrongdoing; iniquity; impropriety; irregularity
provision; supply; payment; allowance; grant
to expose (a secret); to disclose; to take apart; to take to pieces; to kill; to do away with
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
disassembly; dismantling; decomposition; resolution; factorization