kyūdō; kyudo; Japanese archery
woman; female; feminine gender
enthusiast; maniac; fanatic; nut; freak
to cut and even up; to cut several pieces to the same size
Alice band; (horseshoe-shaped) headband (worn over the forehead); hairband
irreproachable conduct; good conduct; high morals
beautiful face; beautiful looks; beauty; belle; handsome man
pretty; charming; lovely; adorable
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
to bake (a design onto ceramic); to fire (on); to burn into (one's memory); to sear into; to print (from a negative); to brand; to fuse together (metals)
(sleeveless) undergarment; padded undershirt
hakama; pleated skirt or loose-legged trousers worn over a kimono mainly on ceremonial occasions; (leaf) sheath; (sake bottle) stand
with a crack; with a snap; firmly; sharply; precisely; properly
large pink (Dianthus superbus var. longicalycinus); woman who displays the feminine virtues of old Japan
personality; style; appearance
certain; sure; definite; reliable; sound; solid
trajectory; line of fire; ballistic
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
inside one's heart; in one's mind
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
moment; instant; just then; right at that moment; for a moment; for an instant
orbit; trajectory; (railroad) track; (right) track; proper course
to steal; to rob; to deceive; to trick; to graze (in passing); to skim; to appear and quickly disappear (a thought, a smile, etc.)
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
to slide; to slip off; to get dislocated; to be out of alignment; to get dislodged; to deviate
a little; a few; small; only; just; merely
hair (on the head); (a) hair
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to fly; to race away; to vanish; to disappear; to rush over; to hurry over
ground; earth's surface; land; lot; plot
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
bursting and scattering; popping and being dispersed
with a screech; with a whine; with a shrill; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze
to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble
explosion; detonation; blast; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
to be surprised; to be bewildered; to be confused; to be flustered; to roll one's eyes up and down
abrupt; sudden; unexpected
self-satisfied look; triumphant look; smug face; shit-eating grin