offer; tender; providing; sponsoring (a TV program)
device used to superimpose text or images on a television screen; text or image superimposed on a television screen; (on-screen) caption; subtitles
shopping district; shopping street; downtown
announcement (esp. over public-address system); official announcement; formal information release
to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to
commercial (on radio, TV, etc.); advertisement; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
revolution; rotation; turning; turning (an aircraft or ship)
maid cafe; cafe with waitresses dressed in cute maid costumes
to groan; to moan; to roar; to howl; to hum (engine, wind, etc.); to buzz; to ooh and aah (in admiration)
preface; introduction; preamble
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
original story (as opposed to a sequel, spin-off, etc.); main story; this volume; the movie (as opposed to the trailers; at a movie theater); feature film (main item in a cinema program); movie based on a TV series
deep affection; dear; beloved
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
to be popular; to come into fashion; to be prevalent; to spread widely (e.g. disease); to flourish; to thrive
diffusion; spread; popularization; promulgation; familiarization
to endeavor (to do); to endeavour; to try hard; to work hard; to strive; to make an effort
hello; good day; good afternoon
to put together; to combine; to join together; to match against (e.g. in a sport)
unprecedented; unique; unparalleled
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
ground-breaking; revolutionary; unprecedented; epoch-making
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
beginning of next week (usu. Monday); early next week
serious; important; significant; grave; weighty
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
big; large; drastic; full-width cloth (approx. 72 cm wide for traditional Japanese clothing; approx. 140 cm wide for Western clothing)
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism
to have a flag set (indicates the setting of a variable that determines, for example, how a game will end)
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to spur on; to urge forward; to impel; to drive at high speed (e.g. a car)
to name; to call; to christen; to term
physical education; PE; gym (class)
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
The End; Finis; completion; conclusion; full provision
nonsense; no meaning; meaningless
to be thrilled; to be excited
key word; key phrase; clue; keyword; search term; index term
glittering; sparkling; glistening; twinkling
suspicious-looking; shady; questionable; dubious; fishy
has reached its limit (with this); has reached its peak (here)
such ... as; or some such