jpdb beta

book; volume; this; present; main; head; real

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

counter for months

1

after

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (of China; 9-23 CE)

1

series

1

raising the curtain; opening (of an event); start; beginning

1

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

6

spirit; psyche; god; deity; divinity

1

army; armed forces; military authorities; team; group

2

in any case; at any rate; anyhow; because; since; for

1

until now; till now; up to now; up to the present; so far

1

writer; author

1

(one's) life

1

number one; first; best; most; game; round

1

you said; he said; even if; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

1

character; personality; (fictional) character; character

1

equally (well); as ... as; no less ... than ...; evenly matched; well-matched

1

in a lively way; vividly; freshly; animatedly; actively; energetically

1

contents; content; substance; matter; detail; import

1

honorific/polite/humble prefix; honorific suffix

1

introduction; presentation; referral; showcase (of a product)

1

fantasy

1

the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous

2

to change (into); to turn (into); to transform (into); to influence

1

Japan

1

pond

1

bag; sack; skin of an orange (and other like fruits); dead end; plot of land surrounded by water

1

to build a nest; to nest; to hang out (of a bad group); to be based (in); to lodge (in one's mind; of an evil thought, delusion, etc.); to be planted

1

sorcerer; genie; human with supernatural powers

1

Ibaraki (prefecture)

1

elf

1

settlement; village; community; (bacterial) colony

1

Saitama (city, prefecture)

1

oak; orc (fictional humanoid creature); ork

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)

1

opposite side; other side; over there; ahead; destination; there (somewhere distant, esp. abroad)

1

to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)

1

to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge

1

kagura (esp. when performed at the imperial palace)

1

zero; nought

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)

1

Tuesday; fire (second of the five elements)

1

counter for nights

1

from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")

2

to give (esp. to someone of lower status); to bestow; to provide; to afford; to assign; to cause

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

2

force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort

1

to use (a tool, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

1