seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
apathy; indifference; listlessness; athymia
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
one clap; one beat; one mora (taken as a unit of time)
greens; vegetables; rape (Brassica napus); rapeseed
(theatrical) blackout; taking a (sudden) turn for the worse; rapid deterioration
to call out to; to hail; to address; to appeal (e.g. to the public); to urge; to exhort
June; sixth month of the lunar calendar
great success; huge success
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to accept (a gift or money)
excursion; field trip; school trip
destination (in travel); place where one is staying
Okinawa (city, prefecture)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to unfold; to unroll; to open
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
in a subdued voice; in undertones; in a whisper; dry and tasteless; stale
to be mentally slow; to be befuddled; to become engrossed in; to become absorbed in; to become frayed and dishevelled (of hair, grass, etc.); to be fluffy
to burst into flames; to fire (of a gun); to fan a fire with one's breath; to breathe fire; to spit fire
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
cabbage (Brassica oleracea)
cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding
flustered; confused; panicked
experienced person; person who has had a particular experience
people with a pure and innocent image (esp. actresses, singers, etc.)
to dart around (of one's eyes); to be shifty
old book; rare book; classic; secondhand book; used book
just safe (e.g. just avoiding being late, failing an exam, etc.); only just OK; barely acceptable
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
impure; adulterated; foul; mixed; dishonest
development; cultivation; application; exploitation (of resources)
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
suspicious; dubious; unreliable; indecent; unseemly
old woman; joker (in old maid)
clean; clear; pure; honest; clean
(young) girl; maiden; young lady