drunk person; (a) drunk; being drunk; getting drunk
fastidiousness; love of cleanliness; uprightness; integrity; scrupulousness
to wet oneself; to be miserly; to be stingy
(time of) one's childhood; when one was a child
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
year; age; years; past one's prime; old age
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
disparate society; stratified society
in the end; finally; after all; ultimately
uninterested (in); having no interest (in)
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
to do for (someone); to take in; to deceive; to hoodwink
girl's feeling; maiden's mind
in loud gulps (esp. of alcohol)
man's weeping (esp. of someone not prone to tears)
aroma; fragrance; scent; smell
to leave word with (a person); to state in one's will; to leave (something) unsaid; to forget to mention
to open (e.g. one's robe); to bare (e.g. one's chest); to open up (of clothing); to be exposed; (arch.) to open wide (one's legs, eyes, mouth, etc.); (arch.) to stretch
desperation; despair; self-abandonment
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
having a headache; racking one's brains; troubling over something
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
huff!; yo-heave-ho!; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps); yoisho (filler word in folk music, etc.); flattery; buttering up (someone)
seiza; kneeling with the tops of the feet flat on the floor, and sitting on the soles
to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive
uchiwa; type of traditional Japanese handheld fan
to fan; to incite; to instigate
other side; opposite side; other party
interested person; volunteer; supporter
to become stronger; to grow in intensity; to grow violent; to invite contributions, etc.; to solicit help, participation, etc.; to recruit (e.g. soldiers)
to come to see; to come and see; to visit
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
feeling uneasy; very worried; very anxious; on tenterhooks; on pins and needles
ding (of a bell); bing; honk (i.e. sound of blowing one's nose); snort; heating in a microwave; cooking in a microwave
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
to twine (fibers to make rope); to twist
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around