thanks; gratitude; appreciation; thankfulness
with a burble; hollow (sounding); holey; full of holes or dents; viciously beating; hitting and kicking repeatedly
old boy; alumnus; graduate; out of bounds
old girl; former female student; alumna; office girl
growth; development; growing up; growth (of a company, the economy, etc.)
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
personification; impersonation; embodiment
legend; folklore; tradition
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
middle; center; heart; midst (e.g. of a storm); peak (e.g. of a season); (the) height (of something)
happiness; well-being; joy; welfare; blessedness
teacher; instructor; teaching staff; faculty member
guardian; protector; patron; parent
guest; visitor; visitor's arrival
crying loudly; bawling; wailing; crying one's eyes out (without making noise); breaking into a flood of tears; crying buckets
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)
to fall into (e.g. a hole); to fall into (chaos, depression, dilemma, illness, etc.); to fall into (a trap, etc.); to fall; to surrender
the last moment; the very end
unexpectedness; unpredictability; tendency to surprise; element of surprise
to pass down (a story) from generation to generation; to hand down
well; in good health; safe; free from accident
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
club activities; extracurricular activities
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
engineering works; civil engineering; public works
research society; study class (e.g. religious); seminar (e.g. presentation of research)
craftsman; artisan; workman; carpenter
to jabber; to chatter; to chat with
suddenly (hit); with a slap; sharply (glance, glare, etc.); fiercely; suddenly; all of a sudden
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
facility; facilities; institution; home (for the elderly, orphans, etc.)
still; even now; to this day
doing whatever one pleases; selfishness; self-indulgence
business; things to do; engagement; errand; affairs
Saturday; earth; dirt; land; lands; earth (third of the five elements)
research (institute, laboratory, group, etc.)