aquatic products; fisheries
department (in an organization, company, etc.); division; club (at a school, university, etc.); team; part; portion
agricultural land; farmland
sidelong glance; short grain (paper); kanji "net" radical at top
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
popularity; public favor; condition (e.g. market); tone; character
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
rebuilding; reconstruction; rehabilitation; protoform reconstruction
to be erected; to be built
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to sink; to go under; to go down (e.g. sun); to set; to feel depressed; to become subdued
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
appearance; shape; form; atmosphere; look; feel
trot; half run; jog; girl in charge of menial tasks in a samurai family
to take a breath; to take a short rest
right beside; close to; nearby
to face on; to look out on to
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
among (other things); especially; particularly; inter alia; above all (else)
to surpass the rest (e.g. of a large group); to stand out from the crowd; to be the best by far
ennui; boredom; listlessness; languor
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
unsteadily (walking); waddling; staggeringly; totteringly
to approach; to draw near; to gather (in one place); to come together; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to grow old
(written) work; book; (written) by; clearness; obviousness
there in body, but not in spirit; distracted; in one ear and out the other
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
to look downwards; to lower one's eyes
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
person; character; one's character; one's personality; able person; talented person
for two people's eyes to meet; catching someone's eye; making eye contact; meeting a person's gaze
loved one; lover; sweetheart
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
book; volume; this; present; main; head; real
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
tottering; staggering; faltering; reeling
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear
dumbfounded; overcome with surprise; in blank amazement; in a daze