difference; variation; difference
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
qualitative difference; disparity; gap
to get impatient; to become irritated; to fret; to chafe
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
blade; sword; forged blade; wavy pattern on forged blades; sharpness; unhulled rice
big; large; loud; extensive; spacious; important
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
crossing; intersection; (genetic) crossing over
mark; sign; symbol; emblem; badge; crest
touch; contact; contact (with people); dealings; tangency
to give off sparks; to spark; to have a heated argument; to fight fiercely
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
this one; with this; in this way
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
but; however; provided that
to stick into (of something with a sharp point); to prick; to pierce; to resonate emotionally; to move
to get better; to get well; to recover (from an illness); to be cured; to be restored; to heal
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to scream; to whine; to grumble; to complain
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
finally; in the end; at last; in the end; after all; never (happened)
to spill over and fall; to scatter (petals, leaves, etc.)
gap; opening; break; interval; unguarded moment; carelessness
to pick up; to pick out (e.g. key points in an article); to single out; to point out
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
tooth; teeth; tooth (of a comb, saw, etc.); cog; support (of a geta)
deep, threatening voice; menacing tone
to be perturbed; to be agitated
to shout; to cry (out); to scream; to clamor (for or against); to advocate; to insist
woman; female; female lover; girlfriend; mistress
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
pillar; post; support; prop; counter for buddhas, gods, nobles, etc.
as (X, then Y); with; in accordance with; in proportion to
fetus; foetus; embryo; baby in the womb; unborn baby
to become rounded; to roll into a ball
posture; pose; position; attitude; approach; stance
to be reflected; to harmonize with (harmonise); to come out (photo); to be projected; to be displayed (on a screen)
surname; family name; hereditary title (used in ancient Japan to denote rank and political standing)
field; field; meadow; field (of interest, study, etc.); field; field (in a form, web page, etc.)