easily moved to tears; given to weeping; lachrymose
strong point; merit; virtue; advantage
defect; demerit; weak point; disadvantage
treasure; treasured item; prized possession
taking one's children along (to an event, into a new marriage, etc.); parent with child
trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
business world; business circles; (the) industry
careless; thoughtless; stupid; heedless; unobservant; inadvertent
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
gentle; quiet; mild; quiet (color, pattern, etc.); sober
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
smoothly; swimmingly; forthrightly; without hesitation
to declare; to assert; to state definitively; to finish saying; to say everything; to tell all
trouble; bother; annoyance
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
girl who has led a sheltered life; pet daughter; naive girl; wooden block puzzle; Daughter in the Box; Klotski
person of doubtful origin; suspicious stranger
person of doubtful origin
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
if you don't mind; if you like; if you feel up for it; if you're interested
qualifications; requirements; capabilities
one's bosom friend; kindred-spirit
return to one's country; return to one's hometown
seeing (someone) off; send-off; deferment; postponement; letting a pitch go by; wait-and-see attitude
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
before oneself; in front of one; a bit before reaching (a location); this side (of a location); one's standpoint; one's appearance; skill
to send (a person or thing) to; to deliver; to escort
coming to Japan; visit to Japan; arrival in Japan
conversely; on the contrary
warm welcome; friendly reception; hospitality; entertainment
world; society; people; the public
the rest; the others; in addition (to that); besides that; and so forth; and the like
outside ...; beyond ...; not included in ...
recklessly; thoughtlessly; pamperingly; indulgently; shoo!; heave-ho; hallo
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; neglecting (e.g. one's studies); leaving unattended
program (e.g. TV); programme