to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
literally; to the letter; literal
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to stake; to risk; to bet; to wager
fierce battle; hard-fought battle; hot contest; severe fight
to pass; to elapse; to pass through; to go through; to experience; to go through
Ark of the Covenant (Judaism); tabernacle (Catholicism)
order of chivalry; chivalric order
surrender; capitulation; submission; yield
why; how; for what reason
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance
to begin (doing); to start (doing)
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
really; truly; indeed; good grief
to be unable to understand; to baffle one's understanding; to be beyond one's comprehension
public affair; government matter; duke; prince; Sir; Lord
king; ruler; tycoon; magnate; king (of the senior player)
by means of; due to; because of; according to
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
inside of a castle; area surrounded by castle walls
state; condition; situation; appearance; circumstances
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
interested person; volunteer; supporter
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
overthrow; defeat; bringing down; knockdown
recapture; retaking; recovery; taking back
official announcement; proclamation
inside and outside; interior and exterior; inside and outside the country; home and abroad; around; about
hero; heroine; Eroica Symphony (Beethoven, 1804); Heroic Polonaise (Chopin)
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)
in that way; thus; so; the same; so?
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view
human being; human; person; character (of a person)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
yearning; longing; aspiration; adoration; admiration
symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation