seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
to revive; to come to oneself; to be restored to life
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
suicide attack; kamikaze attack
leader; boss; upper part of a flag; (Okinawa) bamboo poles with an attached vertical flag and an elaborate display at the top that are used during the annual fertility and thanks-giving festivals
just like; exactly like; as if; (do) just like ...; (be) virtually like ...; as if it were ...
forced march; (fig.) doing something on a very strict schedule
barrier; checkpoint; checking station
clergyman; churchman; clergy
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
transfiguration; transformation; change of appearance
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; person with a strong backbone; person that does incredible things; person of considerable talent
temporary; provisional; fictitious; assumed (name); hypothetical; theoretical
to plant; to transplant; to instil (idea, feeling, etc.)
hero; the brave; man of valour (valor)
to pull apart; to separate; to have a lead over; to pull ahead of; to outdistance
to run about frantically trying to escape; to run this way and that to make one's escape
three; three years of age
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to call (someone) to (the door, phone, etc.); to tell (someone) to come; to call up (on the phone); to invoke (e.g. a subroutine); to call; to open (e.g. a file)
to have an audience (with); to have an interview (with); to meet; to see
silver; silver colour; (fig.) snow
stairs; stairs at the front of a noh stage
to die; to ascend to heaven
thief; robber; burglar; bandit
magic sword; cursed sword
practitioner; specialist; man (esp. one who is well-respected); samurai
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
parallel world; parallel universe
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
remains; corpse; (dead) body
(wandering) minstrel; troubadour
stone; rock; jewel; precious stone; flint (in a lighter); (round) game piece
six; six years of age; six o'clock (old time system)
will to fight; fighting spirit; morale
to house; to contain; to carry (a baby); to be pregnant; (arch.) to give lodging to; (arch.) to accommodate
just one person; only one
to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed
one's last moments; hour of death; death throes; agonies of death
warrior princess (in fiction)
to fall into (someone's) hands; to fall under someone's control; to become someone's property (e.g. of an object)
silver hair; gray hair; grey hair