to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to hug; to have (a thought or feeling); to hold; to harbour (suspicion, doubt, etc.)
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
right; correct; proper; righteous; just
answering one's own question; wondering to oneself; soliloquizing; soliloquising
certainly; without fail; right and wrong; pros and cons
(practical) experience; personal experience; hands-on experience; first-hand experience
have to (do, be); must (do, be); is indispensable; is absolutely necessary
preference; priority; precedence; right of way
easy; smooth; without a hitch; quick
celebration (of a joyous occasion); blessing; giving one's blessing; blessing (from God)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
mochi; small rice cake made from glutinous rice
to scatter; to sprinkle; to distribute (flyers, etc.); to give out; to shake off (a pursuer, companion, etc.); to give the slip
had better ...; had better not ...
mochi; small rice cake made from glutinous rice
wedded life; married life
tenacious; persevering; persistent; sticky
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
pardon; forgiveness; exemption; permission
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
established fact; fait accompli
face; honour; meld; lineup (of players participating in a mahjong game); attendees (e.g. at a meeting); members
forcing (e.g. a vote); carrying out (forcibly); pushing ahead (with); enforcement
to intend; to be sure that
near; neighbourhood; nearly (e.g. "it took nearly one year"); close to; shortly; soon
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to give one's first cry (of a newborn baby); to be born; to come into being; to be formed
girl; baby girl; schoolgirl; girl pupil
August; eighth month of the lunar calendar
first day of the month; the first of the month
great (quantity, amount, etc.); huge; enormous; serious