probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
father; dad; papa; pa; pop; daddy
your will; your pleasure; your wish; certainly; as you say; you are quite right
honorific; term of respect; polite expression; honorific language
admiration; being impressed; admirable; praiseworthy; astonishment; being appalled
hard to say; inexpressible; hesitant to say; embarrassing; delicate
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
to jerk one's chin; to nod toward; to point one's chin at
series; chain; two reams (i.e. 1000 sheets of paper); verse; stanza
clearly; distinctly; evidently; definitely
on the contrary; far from it; if anything; in fact; instead
both (people); the two of them
possibility; chance; potential; potentiality; possibility (modal property of a proposition containing no logical contradiction)
serious; not joking; straight; (arch.) cannot; (arch.) should not; (arch.) will not
flute; fife; pipe; whistle
roots; origin; one's roots; ancestry
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
faint, ironic or bittersweet smile
to float; to set afloat; to show on one's face (smile, sadness, etc.); to recall; to call to mind
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
double suicide; lovers' suicide; group suicide; family suicide; dedication to the point of self-sacrifice
knowingly or unknowingly; with or without someone's knowledge
anxiously; with anxious looks; with anxiety
arm; ability; skill; (physical) strength
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to say goodbye; to bid farewell
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
oh; right; I see; OK; gotcha
self-awareness; awareness (of one's position, abilities, duty, etc.); perceiving (something); taking in (a sensation); self-consciousness
lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking
if it is (the case that ...)
root (of a plant); stump (of a tree); root (of a problem, etc.); base
to permeate (of a stain, smell, etc.); to become ingrained; to become embedded; to become a deeply ingrained habit; to become second nature
to sense; to perceive; to understand; to comprehend; to attain enlightenment
to feel; to sense; to be moved (by); to be touched (by); to become infected with (an illness); to catch
gradually; slowly but steadily