you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
being moved (to tears); being touched (by); (falling) softly (of leaves, petals, etc.); becoming slightly drunk; becoming tipsy
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
once; before; formerly; never yet; never before; first time
naughty; mischievous; rascal; naughty kid; delinquency; misconduct
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
monkey (esp. the Japanese macaque, Macaca fuscata); ape; sly person; idiot; hick; sliding wooden bolt (for holding a door or window shut); clasp used to control the height of a pot-hook
to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)
violent; furious; extreme; intense; fervent; vehement
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
childhood friend; friend from infancy; old playmate
talk (esp. by a talk-show host, or by a stage musician to the audience between songs); banter; talk show; toque
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
smelting furnace; blast furnace
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
great disaster; catastrophe; train wreck
once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
to melt; to liquefy; to dissolve (in a liquid); to be soluble (in); to be used up (of money or time); to be wasted
already; yet; soon; shortly; further; more
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
different person; another person; someone else; changed man
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
when one was a very young child; very early in one's life
memory; recollection; remembrance; memory; storage
fabrication; forgery; falsehood; hoax
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
gait; walk; stride; trace (e.g. of route taken by hunted criminal); track; trail
ridding oneself; freeing oneself of; growing out of; overcoming; outgrowing
to withdraw from (a deal); to wash one's hands of; to lead by the hand
to be about to enter (a bath, etc.)
to inhale; to breathe in; to suck up; to swallow up (in a crowd, whirlpool, the darkness, etc.); to suck in
illusion; hallucination; misapprehension; misconception; misunderstanding
to retreat; to back off; to draw back; to step back; to shrink away
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
poor (at); weak (in); not very good (at); not one's cup of tea; not one's favorite
swim ring; swimming ring; life buoy; life belt; life preserver; lifesaver
to sprawl; to lie sprawled; to stretch oneself out; to lie relaxed on one's side
lightly (floating); buoyantly; puffing (on a pipe, cigarette, etc.); tooting (a trumpet, horn, etc.); blowing (a flute, whistle)
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
worry; concern; anxiety; care; help; aid
on the water; aquatic; waterside; water's edge
accident; incident; trouble; circumstances; reasons
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal