degree; extent; (health) condition; state of health; adjustment; moderation; addition and subtraction
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
passing (an examination, inspection, etc.); pass (for admission, transport, etc.); ticket; pass (of a ball); pass (ceding one's turn); giving (something) a pass; pass (ceding one's turn after there are no more useful moves)
for example; for instance; e.g.
with a clatter; with a rattle; (almost) empty; (mostly) vacant; raspy (voice); gravelly; with a gargle
to come crashing down; to crumble to pieces; to collapse completely
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
diamond; (railway) schedule; timetable; diagram
you; buddy; monarch; ruler; he; she
vulgar; in poor taste; cheap; low-brow
more than usual (usu. time)
somewhat larger (amount); quite a lot; a little more (than usual); a little extra
dustbin of history; ash heap of history; obscurity; long-forgotten memory
to drive away; to order off; to chase away; to force into an unpleasant situation (bankruptcy, prostitution, suicide, etc.)
the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since
spirits; excitement; tension; tension (mental strain); anxiety
to distance oneself (from); to keep (something or someone) at a distance; to maintain a distance (from)
at the window; by the window; next to the window
scenery; scene; landscape
sharp-eyed; keen-eyed; easily awakened
to wait for an opportunity
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
desperation; despair; self-abandonment
retaliation; revenge; reprisal; retorsion; retortion
to throw; to hurl; to give up; to abandon; to cast (a glance, shadow, doubt, etc.)
comparatively; relatively; fairly; considering ...; for ...; despite ...
rate; ratio; proportion; percentage
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
(direct) hit; hitting the mark
tide; current; sea water; opportunity; chance
there being no use in arguing (about it); not up for discussion
battlefield; battleground
many; much; plenty; hardly
way; method; means; (technical) specification
emphatic sentence-ending particle
being left out; being excluded; being ostracized
(inflectional) ending of a word; end of a sentence