quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful
though; even if; whether ... or ...
serious; earnest; sober; honest; sincere
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to hang; to suspend; to lower; to reduce; to demote; to move back
hazy; misty; foggy; hazy feeling; uncertain feeling; feeling gloomy
to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
several times; a few times; several degrees; a few degrees
to repeat; to do over again
the latter; the second; successor; descendant
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
to follow; to shadow; to hanker after; to hover around
concern; circumstance which is becoming a problem; case (court)
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
one's say; one's point; one's case; complaint; objection; grievance
to go against; to oppose; to disobey; to defy
place hidden from view; cover; shelter; hiding place
sticking out prominently (usu. something long and thin); rising up
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
perfectly in sync; in step (dancing); on the same wavelength
technique; art; skill; move
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken
literal translation; direct translation
to see through; to see into (someone's heart, mind, etc.); to perceive; to find out; to detect
treacherous; dangerous; untrustworthy; sneaky; cunning
point in common; common term; common trait; common denominator
register of names; list of names; roll; register; roster
standard gojūon syllabary order (beginning with aiueo)
settlement; solution; resolution
total; totalling; adding up; comprehensive; all-inclusive; all-encompassing
that being the case; in that case; if that's how it's going to go
to declare; to assert; to say bluntly; to say straight out
natural; inborn; innate; inherent; characteristic
show (of power, ability, etc.); exhibition; demonstration; display; manifestation
in the city; within the city
to be somewhat stylish; to be somewhat chic
café; cafe; coffeehouse; hostess bar (serving western alcoholic beverages; Taisho and Showa period)
to assemble (in a hall); to meet together (in a room)