luxurious and gorgeous; magnificent
(dying) suddenly; (breaking) brittly; with a snap; softly and swellingly
geta; traditional Japanese wooden sandal; turn (in set-type proofing); upside-down character; net; geta
obi (kimono sash); obi (strip of paper looped around a book, CD, etc. containing information about the product); band; belt; cingulum; radio or television program broadcast in the same time slot on all or most days
maiko; apprentice geisha (in Kyoto)
sweetly (smiling); broadly (grinning)
store; shop; establishment; restaurant
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
no matter what it takes; by any means necessary; at all costs; by hook or by crook
to get excited; to get hyped up; to become happy; to get in a good mood
place; spot; grounds; arena; stadium; range
to lose (something); to get rid of; to eliminate; to remove
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
pain; anguish; suffering; duhkha (suffering)
with these words; while saying
to drink up; to drink to the last drop; to drink (a glass) dry; to drain (one's glass); to empty; to down (a drink)
to end; to come to an end; to finish; to complete; to finish doing; to be past its (one's) prime
fastidiousness; faultfinding; nit-picking
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
to work too hard; to try too hard; to strain oneself; to overdo it; to go too far
confusion; dismay; consternation; panic
forcing; compulsion; coercion; pushing (to do)
ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice
virtuous mind; good intentions; good will; positive mindset; bona fides; good faith
lump; mass; group; crowd; embodiment (of an idea, quality, feeling etc.); personification
couch; bench; ottoman; settee
to lie down; to throw oneself down
(kicking and) struggling; wriggling; floundering; to get into a panic; to make a fuss; to make a scene
shameful; disgraceful; unsightly; indecent; unseemly; unbecoming
crying hard; crying one's eyes out; loud crying; wailing; profuse weeping
right beside; close to; nearby