to turn over; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (a flag); to let (a skirt, cape, etc.) flap in the wind
victory or defeat; match; contest; game
that is (to say); namely; precisely; exactly; if one does ..., then; in that case
to perceive; to grasp (the situation)
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
several hours; a few hours
shock (emotional); shock (physical); impact; crisis (esp. financial); event that rattles the markets; (circulatory) shock
mysterious; bewitching; alluring; enticing; enchanting
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
order; command; decree; (software) instruction; statement
what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; denotes uncertainty
to warp; to bend; to contort; to be perverted; to be warped (of a view, mind, etc.); to be distorted
to form a pair; to pair up
white hair; grey hair; gray hair
dark brown; colour of tanned skin
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
stage assistant dressed in black; stagehand; prompter; behind-the-scenes supporter; string-puller
to put on (coat, gown, etc.)
to look (sound, behave) grown-up; to be adult-like; to mature
to say; to be called; to do
pleased to make your acquaintance
demon; devil; -crazed person; -obsessed person; dreaded; terrible
miko; shrine maiden; young girl or woman (trad. an unmarried virgin) who assists priests at shrines; medium; sorceress; shamaness
example; instance; precedent; custom; habit
back; rear; background; behind the scenes
to step forward; to volunteer
soft and fluffy (e.g. hair)
another (person); the other person; one more (person)
silver hair; gray hair; grey hair
pigtails; bunches; two ponytails; angel wings
otherworldliness; detachment from the real world; lack of worldly sense
the latter; the second; successor; descendant
intentional; deliberate; contrived; artificial
to hold in one's arms (e.g. a baby); to embrace; to have sex with; to make love to; to sit on (eggs); to brood
familiarity; intimacy; acquaintance