to be associated (with); to be connected (with)
completion; accomplishment; attainment of greatness or success
school tradition; school customs; school spirit
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to bow; to bow one's head; to apologize; to apologise; to bow to; to yield to
sports club (e.g. at school); sports department (e.g. in a newspaper)
large and rough; big and tough; unrefined; rustic; extreme; excessive
as stated; verbatim; literally
posture; position; stance
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
to exploit a gap (in attention, security, etc.); to catch off guard
as usual; as is one's habit
surrounding at a distance
to leak out (of a secret); to come out; to be exposed (of a lie, improper behaviour, etc.); to get away (of a fish)
gym clothes; gym uniform; PE kit
to make out; to neck; to canoodle; to fondle each other; to flirt (with)
loss; damage; harm; disadvantage; handicap; drawback
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
to be affectionate to; to treat tenderly; to show favouritism to; to be partial to; to fondle; to caress
protest; refutation; pleading
extreme; ultra; mega; damn; stupid; cursed
explanation; exposition; description; account; caption; legend
to convey; to report; to transmit; to communicate; to tell; to impart
to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
genuine article; real thing; real deal
jealousy; yakimochi (roasted rice cake)
no; that's wrong; it's not like that; isn't it?; wasn't it?
of all people; a person of ...'s standing
like; similar to; something like ...; someone like ...