in a sense; in some way; to an extent
not less than ...; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; the above; the above-mentioned
to remember; to recall; to call to mind; to imagine; to picture in one's mind; to visualize
important; essential; significant; major; key; principal
flute; fife; pipe; whistle
place; location; room; space; sumo tournament
completely; fully; entirely
to get dark; to grow dark; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought)
endlessly; continuously; (going) on and on; meandering; winding; sinuous
to recognize; to recognise; to deem; to judge; to approve; to deem acceptable; to admit
to run up to; to rush over
telephone call; phone call; telephone (device); phone
to be connected (to); to be joined together; to connect (of a telephone call, the internet, etc.); to get through; to lead (to an outcome); to bring about (a result); to be lined up (e.g. of cars)
promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
cannot (due to external circumstances); cannot afford to; must not; impossible to; no way one can (do)
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
now that you say that; now that you mention it
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; means of transportation
this area; around here; this point; this much; this extent
winding; meandering; wriggling; wiggling; waving; swaying
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
spirit; mind; nature; disposition; intention; mind; mood
deterioration; getting worse; worsening; aggravation; degeneration; corruption
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
(unexpected) incident; unforeseen event; surprising occurrence; happening (performance)
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)
carrying (someone) on one's back (esp. a child); piggyback ride; relying on (someone); being (financially) dependent on
to urge; to encourage; to press; to stimulate (e.g. growth); to hasten (e.g. development); to quicken
don't be absurd; that's out of the question; nonsense; don't mention it
(social) standing; status; identity; birth; one's circumstances; one's means
to worry (about); to be concerned (about); to have trouble doing ...; to struggle to ...
highly ridiculous; quite absurd
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
temptation; allurement; lure; enticement; seduction