looking like one is waiting for someone
(young and) innocent; naive; pure; fresh; artless; unsophisticated
by choice; of one's own free will; on one's own initiative; off one's own bat
sense; idea; desire; concern; attention; care
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
to become widely known; to become well-known; to spread (of a rumor, reputation, etc.)
wholly (due to); entirely; solely; earnestly; intently; sincerely
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over
craving for the limelight
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
(spinning) around; while revolving; with a curl; with a whirl; (coiling) around
fluttering; flapping; (arch.) flickering (light, flame, etc.); frill; piece of thin material
to keep (a person) waiting
another showing (of a play); playing the same role again (i.e. of an actor); recapitulation
clear; precise; definite; distinct
to shake off; to throw off
to pile up; to accumulate; to estimate
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to tag along; to follow; to tail; to shadow
one point; stitched ornament; small needlepoint design; relief pitcher brought in to face one batter
even; for starters; so; therefore; judging from; based on
inner part; interior; living quarters (at the back of a house); inner room; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart)
prickling; stinging; tingling
downheartedly; dejectedly; dispiritedly; despondently
to re-think; to think back upon; to change one's mind
sound argument; fair argument; just reasoning
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
to hold one's tongue; to shut up
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
yen (currency of Japan); circle
(hard) candy; toffee; rice-sugar; sugar made from the starch of rice, potatoes, etc.; amber; yellowish-brown
to taste; to try (food or drink)
womanly; ladylike; feminine
breaking off an engagement
utmost limits; extremity; limit
to dilute; to water down; to thin; to soften (e.g. a statement, impression, etc.); to weaken (e.g. an effect); to tone down
to mix; to stir; to scramble; to churn