opportunely; conveniently; at the right time
double; twice (as much); times (as much); -fold; 1-nth; 1 to n
to rock; to shake; to swing
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to negotiate (with someone about); to talk over (something with); to tackle someone (about); to throw on each other; to splash (water) on each other; to pour on each other
staying the night; lodging (at)
resentment; indignation; anger
so much (something) as to (e.g. so moved as to cry); overwhelmed; carried away; because of too much
that day; the very same day
to be enigmatic; to be puzzling; to be wrapped in mystery
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
when it becomes; when it comes to
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
securing; obtaining; ensuring; belay; belaying
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to be washed away; to be carried; to drift; to float (e.g. clouds); to sweep (e.g. rumour, fire)
to lean against; to set against
tea ceremony; Way of Tea; sadō
tatami mat; Japanese straw floor coverings
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins); counter for portions of gyōza or soba; counter for ranks; counter for wrestlers of a particular rank; counter for fields or rice paddies; counter for palanquin bearers
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to cover a surface; to spread all over; to blanket; to lay
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
centre; center; middle; capital; seat of government
low dining table; tea table
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to live (on, by, etc.); to lead a life; to make a living; to earn a livelihood; to spend one's time (doing); to pass one's days (doing)
he; she; that person; (arch.) you
incredible; unbelievable; terrific; impressive
working overtime; detention; being kept in (e.g. after school)
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
pupil; student; schoolchild
one more time; once more; once again
double take (esp. out of surprise)
well, ...; right, ...; so; then; that way (would mean ...); if that is the case
to bring (something); to take along; to fetch; to get
promise; agreement; appointment; engagement; convention; rule
the most; the best; the greatest; supreme; unrivalled; unsurpassed
to go out and away; to leave
to grow cold; to get chilly; to cool down