herbal tea; herb tea; tisane
then; well; so; well then
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
power of femininity; woman's level of motivation in fashion, makeup, taste in clothes, etc.; girliness (as a positive quality)
thought; consideration; thinking
light; illumination; ray; happiness; hope; influence; power
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
flowers; beautiful; spectacular
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
(time of) one's childhood; when one was a child
best; supreme; wonderful; highest; maximum; most
to suit; to match; to become; to be like
various; a variety of; variously; in various ways; various things; this and that
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
briskly; quickly; promptly
to choose; to select; to pick (out)
to come near; to let someone approach; to bring near; to bring together; to deliver (opinion, news, etc.); to send (e.g. a letter); to let someone drop by
profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
happiness; good fortune; luck; blessing
to dye; to colour; to color
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
guest; visitor; customer; client; shopper
absolutely; definitely; absolute; unconditional; absoluteness
date (with someone); (social) outing (for two); date night; date (day)
every person; every mouth; every entrance
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
going down the road; travelling; lyric composition describing scenery a traveler sees on the way (traveller); eloping; coat worn over a woman's kimono
bunch of flowers; bouquet