personal; individual; private
manner; way; appearance; air; custom; convention; folk song (genre of the Shi Jing)
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
rice field on flat land; unterraced paddy
entrance (on the stage); appearance (in a book, film, etc.); appearance (on the scene); arrival (on the market); emergence
counter for occurrences; a time; an instance; inning (baseball); round; episode; chapter
to restrict; to limit; to be restricted to; to be limited to; to be best (for); to be the best plan
another place; some other place; another (person or thing); other; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside
heroine; female protagonist; heroine; heroic woman; brave woman
far away; far off; far; long ago; long before
(spoken) line (in a play, film, comic, etc.); one's lines; comment; remark; stock phrase; set phrase
as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
fast-talking; rapid talking
difficult; hard; impossible; unfeasible; fussy; particular; gloomy
image (in one's mind); impression; (computer) image; depiction (e.g. of a product); rendition
tightly; closely; exactly; precisely; suddenly (stopping); perfectly (suited)
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
to be surprised; to be amazed; to be frightened; surprise (e.g. surprise party)
splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
personification; impersonation; embodiment
fondly; admiringly; with fascination; with adoration; with enchantment
flowing style (e.g. of narrating a story); eloquence
quiet; calm; leisurely; distant; far-off; boundless
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to be a match for; to rival; to equal; to compare with; to be equivalent to
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
soft; tender; soft (colour, light, etc.); subdued; informal; light
vivid; bright; brilliant; skillful; skilful; adroit
honorific/polite/humble prefix
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
appearance (in a film, play, TV show, etc.); performance
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)