to jump up and down; to hop
great joy; delight; jubilation
rapid succession (e.g. questions)
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
to be noisy; to be astir; to be abuzz; to be in commotion; to be aflutter; to be unsettled
to show; to display; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ...; to make (something) worth watching; to be entertaining; to have (something) looked at (by a specialist)
awfully; frightfully; desperately; violently; unduly; extremely
close; intimate; on good terms
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
by any chance; (should) it happen (that); by some chance
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
nameless; unnamed; obscure; unknown; causeless; unjustifiable
whispering; private talk; talking (during a class, lecture, etc.)
to be heard; to be audible; to sound (like); to come across (as); to be well known; to be famous
suspicious; doubtful; dubious; questionable; fishy
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
excitement; stimulation; agitation; arousal
big leakage; uncontained leak
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
to be able to do; to be possible; to be good at; to do well; to come into existence; to form; to be made
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
flustered; confused; panicked
arm; ability; skill; (physical) strength
up and down, left and right; top and bottom, left and right
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
explanation; exposition; description; account; caption; legend
childhood friend; friend from infancy; old playmate
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
junior high school; middle school; lower secondary school
after an interval of ... years; for the first time in ... years
so; like this; in this way; this much; to this extent
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
excited; enthusiastic; high-tensile (e.g. steel); high-voltage (e.g. circuit); high-tension (e.g. current)
to quiet (a child, crowd, etc.); to quieten; to calm (one's nerves, excitement, etc.); to compose (oneself); to suppress (a rebellion, riot, fire, etc.); to quell
faint, ironic or bittersweet smile
mixed with; mingled with; interspersed with; dashed with; sprinkled with