to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
conversely; on the contrary
promptly; quickly; without delay; before others; first
to open one's eyes wide (as in fear or anger); to faint
nothing; naught; nought; un-; non-
meanwhile; in the meantime
to be scared (of); to be frightened (by); to be intimidated (by)
bent back; prone posture; weak-kneed; timidity; lack of nerve
doddering; tottering; unsteady; shaky; decrepit; infirm
faint; fainting; losing consciousness
a few minutes later; after a few minutes
heavy (feeling, etc.); gloomy (weather, etc.); oppressive (atmosphere, etc.); stifling; strained
(playing a) game (of go, shogi, etc.)
enshrinement (of a deity); residing (in a shrine or sacred place); sitting prominently (in a place); being plunked down; being planted (in a spot)
trouble; difficulties; dispute; confusion; disorder; mess
to miss a chance to do; to fail to do
reading aloud; recitation
to have one's breath taken away; to gasp (in surprise, wonder, etc.); to have one's breath catch in one's throat; to gulp
to have tears in one's eyes; to be close to crying
earnest apology; humble apology; apologizing profusely
kneeling down on the ground; prostrate oneself
easy; simple; simple (way of thinking, etc.); simple-minded; soft; lax
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
something to think about; one's thoughts; concern; thinking about something; being absorbed in one's thoughts
to lock (a door, etc.); to lock up
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; having no intention of ...
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to patch (clothes); to mend; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with
tragedy; tragic drama; tragic play; tragedy; calamity; disaster
accidental death; casualty
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
everything turning out fine; the whole thing being settled
without omission; in full
(inflectional) ending of a word; end of a sentence
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
smooth (skin, stone, etc.); sleek; velvety; silky
socks; sock; stockings; stocking
to trample down; to tread on; to ignore; to spurn
sensitivity; sensitiveness; sense (of ...)
to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate