sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
food; foodstuff; prey; victim
to be in the process of being ...
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
ill will; malice; evil intent
sigh (of grief, disappointment, etc.); grieving; lamenting; deploring
to finish; to get it over with; to settle; to pay back; to get along (without something); to make do with (without)
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
to like; to be pleased with; to be delighted with; to take a liking to; to suit one's fancy
one more; another (one); (not) quite; (not) entirely; (not) enough
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
sitting with one's legs out to one side
in terms of both ... and ...; from the perspective of ... as well as ...; whether it be ... or ...
to get to the main subject; to move on to the main topic; to get down to business
dormitory leader; dormitory superintendent
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
(not) necessarily; (not) entirely; (not) altogether
(on a) closer look; closer scrutiny; second look
rather; sooner; preferably; on the contrary; if anything
pension (Western-style boarding house)
to wedge one's way in; to push in (between); to step in (between); to interrupt (a conversation, quarrel, etc.); to intervene
terrific; staggering; tremendous; frightful; ghastly; horrific
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
no, not like that (but like this)
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
to tire of playing; to become tired after playing
one's house; one's home; one's family
reality; actuality; hard fact
please; if you would; somehow or other; one way or another; whether (or not); if
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to give one's seat to someone; to offer one's seat
exactly; precisely; just; just (like); as if; as though
to happen to hear; to overhear
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around