liquefied petroleum gas; LPG
compression; condensing; shortening; compression (of data)
ignition; combustion; firing a blank cartridge; discharge of a gun without bullets; firing (of an event); triggering
public talk; panel session; round-table discussion
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
(shopping) mall; shopping centre; mall (pedestrianized street); Moor; mold; mould; molding
toilet; restroom; bathroom; going to the toilet; relieving oneself
fire fighting; fire department; fire brigade; firefighter
force; unit; corps; squad; troops; party
mobilization; going into action; being dispatched; being sent out; being called in; turning out
criminal nature; criminality
factory; plant; mill; workshop
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
product; produce; result; fruit
information transmission; information dissemination; conveying information
to draw (conclusion); to deduce; to derive
this; our; right; justice; checking account
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
plan; project; schedule; scheme; program; programme
pressure to conform; peer pressure; peer group pressure; group pressure
falsehood; untruth; lie; fallacy
excessive meddling (esp. by parents); excessive interference
discord; trouble; dissension; disagreement; friction; conflict
to change (to); to switch (to); to be replaced (by)
to change (with time, the ages, the seasons, etc.); to shift
academic; scholarly; scientific
proof; certain truth; demonstration; argumentation
-ing and -ing (e.g. "coming and going"); doing such things as ...; expresses a command; (arch.) to be; (arch.) indicates completion or continuation of an action
fool; nitwit; The Fool (Tarot card)
chain reaction; nuclear chain reaction
to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
inducing; causing; triggering; giving rise to
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
solution (of an equation, inequality, etc.); root (e.g. of a polynomial); solution (to a given problem); answer; explanation; interpretation