profile; face in profile; face seen from the side; (personal) profile; (biographical) sketch; outline (of someone's life)
bottom of one's heart; depths of one's mind; innermost thoughts; from the bottom of one's heart; wholeheartedly; truly
to harden; to solidify; to become firm; to become certain; to gather (together); to assemble
attacking a fleeing enemy; additional blow to an already unfortunate situation; rubbing salt into a wound
background (of a scene, picture, etc.); background (of an event, person, etc.); circumstances; background music; background (activity)
to change; to switch; to change over (to); to renew
all; completely; totally; entirely; thoroughly
leaving as is; leaving alone; leaving unattended; neglecting; abandoning
official; formal; formula (e.g. mathematical); official (social media) account (of a company, organization, etc.)
transition (esp. in scientific, computing, etc. contexts); succession
to twine (fibers to make rope); to twist
everyday; always; at all times; frequently
to keep a watchful eye on
first; foremost; most important; best; greatest; above all
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
certain; sure; no doubt; reliable; dependable
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
one (thin, flat object); one sheet
common; ordinary; fair (e.g. fight); gracious; frank; open
absurd; unreasonable; extreme; senseless; disorderly; chaotic
the number of people; many people; a large number of people
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to roughen (e.g. one's attitude); to raise (one's voice)
of course; certainly; naturally
registrant; subscriber; enrollee
several; a few; number; quantity; counting; calculation; number
800,000; eight hundred thousand
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to be at one's wits' end; to be cornered; to be in a fix; to be in a desperate situation; to be in a pinch; to be in a predicament
lively; active; vigorous; animated; brisk
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
scene; sight; scenario; setting
barefaced (e.g. lie); transparent; with feigned ignorance; pretending not to know; pure white; very clear
suddenly and forcefully (e.g. jerk, poke, shove); in a single gulp; in one go
to draw near; to draw closer; to press (e.g. for an answer); to hound
within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo