business; things to do; engagement; errand; affairs
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
person concerned; people involved (in an event); those concerned; staff
handbook; manual; guide; primer
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
to prepare; to provide; to set up; to establish; to organize
emotional care; emotional support; caring for someone's mental well-being
to follow (a rule, precedent, style, etc.); to conform to; to be in accordance with
to a greater or lesser extent (degree); more or less
emotional scars; mental trauma
individual differences; personal equation
choice; selection; option
intention; wish; purpose; mind (to do)
to be truant; to slack off; to play hooky; to skip school; to cut class; to skip out
to drop by; to stop by; to drop in; to approach; to draw near; to come close (to)
somewhat strong; fairly strong; fairly firm
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
delineation; demarcation; drawing a line (e.g. between what's acceptable and unacceptable); (measuring) ruler
and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
dying; death; dead; useless; damned
difference; variation; difference
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
a matter of course; what is to be expected; par for the course
to stand up; to get up; to recover; to regain one's energy; to (stand up and) take action; to rise up (against); to rise (from a crouch) and make the initial charge
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
to put (into); to put away (in); to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to pay (fees, taxes, etc.)
new book; 17x11 cm paperback book
letter (of an alphabet); character; writing
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
warm; comfortable; snug; cozy; cosy; pleasant
with a rustling sound; (rummaging) around
to make coffee; to brew coffee
by myself; in person; by oneself
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
end; finish; bound; limit; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.