jpdb beta

afterword; postscript

1

creator (of a work); author; writer; artist; composer; playwright

3

written description of one's thoughts

1

novel; story; (work of) fiction

4

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

30

to write; to compose; to pen; to draw; to paint

2

to; for; in order to; for; as for; regarding

5

to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed

1

human being; human; person; character (of a person)

2

indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...

15

author; writer; novelist; artist

2

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question

28

title (e.g. Doctor, Professor, Lord); job title; position (in a company); degree; status; rank

1

to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited

1

indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

6

reader

4

everyone; everybody; all; everything; all

5

Mr; Mrs; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation

8

existence; being; presence

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

1

to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

4

again; once more; also; too; on the other hand; while; and

3

it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...

1

if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)

9

strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle

1

real feeling; actual feeling; to actually feel; to have a real feeling (that ...); to experience personally

1

these days; nowadays; recently

1

be; is

2

influence

1

incident

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

1

volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)

3

publication; issue

1

on and after; from ... onward; since

1

various; varied; diverse; all sorts of

1

reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

3

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

1

one-by-one; separately; in detail

1

grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude

1

don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow

1

to chew thoroughly; to bite (e.g. one's lip); to reflect upon; to digest

1

while; even though; despite

1

life; living; livelihood; (one's) living

1

start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point

1

thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work

6

take this opportunity (to apologize, thank, explain, etc.)

1

lovable

1

at; in; to; toward; to; for; because of

11