jpdb beta

to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address

1

(feeling of) indebtedness; feeling obliged

1

you're welcome; don't mention it; not at all; my pleasure

1

to smile

1

birthmark; nevus; bruise

1

pain; ache; soreness; damage; injury; wear

1

to grimace; to frown

1

from there; thence

1

clear stream

1

to fly (with great force); to blast (e.g. into the sky); to lack common sense; to be extremely surprised (by)

1

persecution complex; delusion of persecution; paranoia

1

to go with (a companion); to hang out with; to do together

1

living expenses

1

tuition; school expenses

1

embarrassing; awkward

1

caustic words; defiant words

1

to chide; to rebuke; to reprove

1

to collapse; to fall down (in a heap)

1

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to be captivated (by); to be infatuated (with)

1

to hear; to catch (the sound of something); to hear about (rumour, etc.); to overhear; to get used to hearing

1

employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson

2

110 (police emergency telephone number in Japan); to call 110; to call the police

1

report; notification; tip; message (in information and communication theory)

1

work; labor; achievement; performance; salary; income

1

police cell; place of detention; jail

1

accommodation; taking in; imprisonment; detention; containing (e.g. words in a dictionary); adding

1

proud; elated

1

to make eye contact

2

to stick (into); to pierce; to enter at full speed; to hit (e.g. the catcher's mitt) at speed

2

to come to light

1

to change direction (of policy, etc.); (lit.) to turn the rudder (of a ship)

1

hitting a dangerous (harmful) spot (e.g. hitting one's head)

1

actually; in fact; as a matter of fact

1

to make (someone) understand (a fault, mistake, etc.); to reason with; to advise; to try to persuade; to exhort; to admonish

1

thinking back now; looking back

1

rape; sexual assault

1

to freeze (from fear, etc.); to be unable to move (e.g. from surprise); to be paralyzed (with horror, etc.); to cower; to shrink in on oneself

1

to slip out (e.g. of a comment, remark, etc.); to utter unintentionally; to pour from one's lips (of words); to flow freely (of speech); to rush out of one's mouth

1

indoor; inside the room

2

to come to one's senses; to calm down

1

breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance

3

to look down on; to make light of

2

negligent; careless; slipshod; slovenly; reckless; irresponsible

1

to hurt one's feelings; to rub someone the wrong way

1

one's circumstances; environment; situation (in life)

2

exactly the opposite (of); completely opposite; quite contrary

2

pair; couple; contraposition

1

growth; development; one's early life; upbringing; personal history

2

comparison

2

deep down; special place in one's heart; in the back of one's mind

1