jpdb beta

weekend; Saturday and Sunday

1

to head out (for); to head (to); to go (to); to leave (for)

1

very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point

3

monotony; monotone; dullness; monotone; monotonic

1

encounter; running into; meeting with (e.g. an accident); being confronted with (e.g. a difficulty)

1

to rise; to swell; to intensify; to increase; to grow stronger; to get higher

2

neighbourhood; neighborhood; vicinity

2

to expel; to drive out

3

from the start; from the beginning; from the outset

1

for better or worse; luckily or unluckily

1

to connect (with a different flight, train, etc.); to make a connection; to change (planes, trains, etc.)

1

another prefecture; other prefectures

1

within the prefecture (of Kyoto or Osaka); (arch.) within the town limits of Edo

2

interior; inside; internal

2

recommendation; referral; endorsement

2

route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)

2

to bring forward (e.g. by 3 hours); to advance; to hasten (e.g. one's death); to quicken (e.g. one's step); to speed up; to accelerate

1

metallic foil cut into strips or other shapes to form decorative motifs; cutting a thin sheet of metal into shapes and affixing it with lacquer forming natural features (e.g. clouds)

1

with a pat; with a tap; with a pop; with a crack; casually (throw); carelessly

1

to ferry across (e.g. a river); to carry across; to lay across; to build across; to hand over; to hand in

4

funds; capital

1

supermarket; subtitles; telop; superheterodyne; super

1

all that one has; all that there is; the whole

2

convenience; user-friendliness

1

at least; at most; (even) just

2

future; (future) prospects; bringing (from abroad, another region, etc.); bringing about; giving rise to

1

apparel (clothing)

1

recruiting; job offer; job vacancy

1

for the first time in one's life

1

honestly speaking; in truth; in all honesty; to be frank

3

lonely (e.g. person, feeling); lonesome; desolate; deserted; sad; lacking

1

half a year; six months

1

cooked rice; meal

2

bath

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

2

bathroom

1

to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)

1

timeline; timetable; timeline (on social media)

1

long, leisurely bath

2

general idea; concept; notion

1

hospitality industry; service trade (hotel and restaurant); service industry

1

to go to bed; to be sick in bed; to be laid up

1

bodily sensation; feeling in the body; physical feeling; coenesthesia; cenesthesia; coenesthesis

1

extremely; very much

1

he; she; that guy; that; that one; that thing

10

(way of) life; lifestyle; living; life circumstances; livelihood; day-to-day life

1

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ); to be depressed; to feel down

3

to make (someone) realize (e.g. their mistake); to bring (something) home (to someone); to teach (someone) a lesson

1

evil; wickedness; (role of) the villain (in theatre, etc.); the bad guy

1

anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside

1