to apologize; to apologise; to make an apology
sexual assault (of a woman); rape
to kick; to treat (a person) poorly; to walk all over (someone)
mountain (or hill) behind a house, village, etc.; side of a mountain that gets little sunshine; envious; jealous
fighting scene; scene of carnage (bloodshed); location of the fight between the Asuras and Shakra; difficulties (in a love relationship); crunch time (esp. for cartoonists)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern; snot bubble
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
lightly; wide (open); gapingly; suddenly; unexpectedly
sightseer; spectator; viewer
to become the focus of (attention, sympathy, hope, etc.)
stupor; stupefaction; trance; (being) dumbfounded
to push aside; to push one's way through
absolutely; completely; utterly; really; simply; only
silence; keeping silent; giving no notice; giving no warning; wordless pantomime performed in the dark
to take for granted; to assume; to pretend (to be); to pose (as); to go through with (what one decided to do); to persist in doing
cannot be helped; unavoidable; pointless; useless; hopeless (person); annoying
(United States of) America; United States; US; America (land mass); the Americas
immediately; right away; on the spot
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to drink; to swallow; to smoke (tobacco); to swallow up; to engulf; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down
gloomy (e.g. mood); depressing; irritating; troublesome; heavy (weather); cloudy
dense; thick; rich (flavour, colour, etc.); deep; strong (smell); heavy
shame; embarrassment; disgrace
reputation; respectability; honour; honor
to feel sorry (for, that); to regret (that); to feel pity; to sympathize
slow; clumsy; slow-witted; stupid
on purpose; deliberately; intentionally
decisive; resolute; determined; firm
to blow (on); to breathe (on); to pick (a fight); to provoke; to exaggerate; to ask (an unreasonable price)
system where all students live in dormitories; residential system; boarding system (e.g. boarding school)
to open (e.g. path); to clear (the way); to break up (e.g. land)
this world; everyday world; earthly existence; mundane life
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
equipment; facilities; installation; accommodations; conveniences; arrangements
discomfort; inconvenience; poverty; want; inability; disability
coeducation; mixed-sex education
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
to desire; to want; to expect (of someone); to hope for; to see; to command (a view of)