grotesque; disgusting; gross
grotesque; bizarre; weird; grotesque (style)
grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man
unrealistic; impractical; infeasible; unreal
to stay within bounds; to not take (something) to extremes; to not get carried away; to not go too far
talented; gifted; prodigious; virtuoso; masterful
to arrive (at one's destination); to reach; to come to a head; to reach a conclusion; to culminate (in)
ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago
nothing; naught; nought; un-; non-
ostracism; complete ostracism of a household (the harshest punishment in Edo-period village law)
large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
(Edo-period) town magistrate
a hundred lashes; a hundred strokes
to sentence; to assign a penalty
to hit (someone); to strike; to make (a speech); to give (an address); to gamble
penalty; sentence; punishment
descendant; progeny; offspring
to possess (someone; of an evil spirit, idea, etc.); to take hold of; to haunt
episode; anecdote; vignette; episode
to exorcise; to cleanse; to purify
way of solving (a problem); solution
altitude; height; elevation; high-degree; high-grade; advanced
at (a time or place); in; in (a situation, matter, etc.); on (a point); on the part of; under the authority of
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
cloth; fabric; material; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
side of a geometric shape (e.g. triangle or rectangle)
round shape; circle; circular form
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
summoning circle (esp. in fantasy fiction); magic circle
effect; effectiveness; efficacy; effects (e.g. sound effects, visual effects, special effects)
seems to be; appears to have; supposed to be
messy; confused; chaotic; in a nagging manner; (complaining) about various things
muddy water; red-light district
colonic irrigation; enema
washing; cleansing; cleaning; cleansing (one's mind and body)
experiential; empirical; experimental
inspiration; afflatus; ability to sense the supernatural (esp. ghosts)
ghost; specter; spectre; apparition; phantom