to tear; to rip; to break through (cordon, opponent's defense, etc.); to breach; to defeat; to beat; to break (e.g. silence)
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
to scatter; to disseminate (e.g. a rumor); to spread (e.g. germs); to distribute widely (e.g. leaflets); to hand out freely; to spend recklessly
without permission; without notice
to knock (someone) down; to floor; to beat up; to deal a devastating blow (from which one cannot recover); to devastate (emotionally); to crush
printout; (computer) printing
dripping; trickling; drop by drop; in drops
drop of water; vessel for replenishing inkstone water
to have an ulterior motive; to have an axe to grind
sobbing; weeping; fit of crying
to reward; to recompense; to repay; to retaliate; to get revenge
to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of
perfect score; full marks; perfection; grading out of a hundred; grading on a scale of 0 to 100
for a long time; since long ago; always; already; far in advance (e.g. reservation)
to shine; to glow; to look attractive; to look nice; to be set off (by)
(feeling of) hatred; (strong) dislike; disgust; aversion; revulsion; loathing
parasol (esp. one carried in the hand); sunshade
defense; defence; safeguard; protection
to glare at each other; to confront each other
the number of people; many people; a large number of people
they; those guys; those fellows
cobra twist; abdominal stretch
to pass by; to go past; to go to extremes; to overdo it; to go too far
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
sleeve; wing (of a stage, desk, gate, etc.); flap (of a dust jacket)
to pinch; to hold (between one's fingers); to pick up and eat; to snack on; to pick out (the main point); to summarize
looking at someone (with upturned eyes); glancing upwards (at someone)
you must be kidding; hey, come on!; surely not!
to hurl abuse (at); to use abusive language
doubt; question; suspicion; dubiousness
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend
to abandon; to fail; to desert; to forsake
mental condition; state of mind; mentality
on one occasion; once; at one point; at one time
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
in name only; figurehead; (only) by name
lowering; sinking; depreciation; price fall; punch line (of a rakugo story); (arch.) sword strap