like; similar to; as with; in the same way
white; blank (e.g. paper); uncolored; innocent; not guilty; (arch.) bright
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
wide open (of eyes); large and bright (eyes)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
pupil (of the eye); one's eyes
impressive; striking; memorable; impactful
where; what place; how much (long, far); what extent
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
light pink; pale pink; cherry blossom pink
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
(a) little; somewhat; somehow
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
myself; yourself; I; me; you
motionlessly (e.g. stand, wait); (be) still; fixedly (e.g. gaze, stare); intently (e.g. listen, think); patiently (e.g. endure); stoically
to stare (at); to gaze (at); to look hard (at); to watch intently; to fix one's eyes (on)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
girl (usu. between 7 and 17); young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryō period)
really; truly; indeed; good grief
memory (of having seen something or someone before); remembrance; recollection; recognition
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
of course; certainly; naturally
same; identical; equal; anyway; in any case; if one must ...
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
creakingly; squeakingly; tightly (squeezing, pressing, etc.); (drinking) in one go
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown
to see to it that ...; to make sure that ...; to try to ...; to make an effort to ...
to get angry; to get mad; to lose one's temper; to scold; to tell (someone) off
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
subtle; delicate; difficult; complex; doubtful; questionable
facial expression; countenance; look; appearance; expression (vocal, etc.)
body; physique; shape; form; substance; identity; field
somehow; for some reason; without knowing why