that gentleman; that lady; he; she
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
spoils of war; booty; war trophy; something one managed to obtain or buy (at a bargain sale, merchandise stall, etc.); purchases; prizes (at an arcade, etc.)
thin dōjinshi, usually featuring adult content
display and sale of new products
opportunity; occasion; (arch.) order; (arch.) sequence; (arch.) successor
woman who likes comics depicting male homosexual love
a few years ago; some years back
coupling; shipping; pairing of characters in a romantic relationship (in fan fiction, manga, etc.)
other matters; other people's affairs
to step firmly (on); to harden by treading
horse's back; (mountain) ridge; arête; road along a ridge
kinky hair; frizzy hair; unruly hair; curly hair
virile; tough; masculine; sharp (features, look, etc.); fierce; dauntless
(on) horseback; riding a horse
long time (since the last time); first in a long time
eldest daughter; first-born daughter
followers; subordinates; being under someone's command
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
legitimate; orthodox; traditional
exaggerated; overblown; overdone
innermost secrets (of an art or skill); mysteries; essence; heart
to shorten one's life (through hardship, etc.); to hasten one's death
to throw oneself (into an activity)
exceedingly; extremely; decisively
to pity; to sympathize with; to tend to (e.g. an injury); to care for; to appreciate; to recognize (someone's efforts)
to be anxious (about); to be concerned (about); to think out (e.g. a plan); to work out; to investigate
defeat; loss; reverse; setback
to see all (of); to see everything; to see clearly; to perceive clearly; to give up (on); to abandon
explanation; commentary; exposition; elucidation
to lose one's senses (over); to be out of one's mind (over); to be completely captivated (by); to be smitten; to be engrossed (in)
succession struggle; succession race
to step back; to move back; to withdraw (from the presence of a superior); to leave; to resign; to retire
essence; true nature; substance; reality
plan; idea; design; taste; liking; preference
to start using; to try out
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
areola mammae (circular area around nipple); areola
paper scoop used in goldfish scooping